1 00:00:00,000 --> 00:00:01,667 Anteriormente en Supergirl... 2 00:00:01,668 --> 00:00:03,961 Si vas a salvar tu mundo, 3 00:00:03,962 --> 00:00:05,940 Tienes que trabajar con Lex Luthor. 4 00:00:05,964 --> 00:00:08,610 Debes renunciar a todos que aprecias. 5 00:00:08,634 --> 00:00:11,679 Lex Luthor ha lanzado 32 satélites al espacio. 6 00:00:11,703 --> 00:00:13,781 Bueno, Lex y Leviatán está planeando algo 7 00:00:13,805 --> 00:00:15,984 usando obsidiana Plataforma de realidad virtual. 8 00:00:16,008 --> 00:00:17,752 Y mi tecnología probablemente lo hizo posible. 9 00:00:17,776 --> 00:00:20,322 Soy un dios. No eres nada. 10 00:00:20,346 --> 00:00:21,789 ¿Lo entiendes? 11 00:00:21,813 --> 00:00:23,558 pensé que era prohibido el uso de Myriad. 12 00:00:23,582 --> 00:00:26,761 Lo que estoy haciendo es encontrar gente que tu hermano desapareció. 13 00:00:26,785 --> 00:00:28,696 La humanidad no se puede arreglar. 14 00:00:28,720 --> 00:00:30,598 Necesitan ser controlados. 15 00:00:30,622 --> 00:00:33,857 Quiero ayudar a detener a Lex y Leviatán. 16 00:00:34,726 --> 00:00:38,406 Guau. Esto es asombroso. 17 00:00:38,430 --> 00:00:40,408 En lugar de matar a los dioses, 18 00:00:40,432 --> 00:00:41,576 Los reduciré. 19 00:00:41,600 --> 00:00:44,178 Me diste exactamente lo que necesitaba. 20 00:00:44,202 --> 00:00:45,813 Voy a matar a Supergirl yo mismo. 21 00:00:45,837 --> 00:00:47,737 Es inteligente. Necesita mi ayuda. 22 00:01:21,205 --> 00:01:23,951 Chicos, creo que estoy cerca para encontrar a Brainy. 23 00:01:23,975 --> 00:01:25,340 Se me cayó un alfiler en mi ubicación. 24 00:01:26,210 --> 00:01:27,710 Sólo espero no llegar demasiado tarde. 25 00:01:31,048 --> 00:01:33,392 - ¡Inteligente! -Nía. 26 00:01:33,416 --> 00:01:34,849 Déjame entrar. 27 00:01:35,284 --> 00:01:36,350 No puedo. 28 00:01:37,887 --> 00:01:39,331 Sí. Sí, puedes. 29 00:01:39,355 --> 00:01:41,701 - Hay un panel. Puedes golpearlo. - Radiación. 30 00:01:41,725 --> 00:01:43,390 No voy a dejarte morir. 31 00:01:44,227 --> 00:01:46,393 Nia, deberías oír esto. 32 00:01:48,164 --> 00:01:53,378 tienes que trabajar con Lex para destruir Leviatán. 33 00:01:53,402 --> 00:01:56,003 Alejándote, lastimándote, 34 00:01:57,107 --> 00:01:58,672 fue para protegerte. 35 00:02:00,810 --> 00:02:03,889 Te amo. 36 00:02:03,913 --> 00:02:06,214 No, no vas a entender del apuro así de fácil. 37 00:02:22,230 --> 00:02:23,574 Tú. 38 00:02:23,598 --> 00:02:25,644 ¿No moriste? 39 00:02:25,668 --> 00:02:28,368 No se puede matar a la tecnología, 40 00:02:29,738 --> 00:02:33,140 pero la tecnología puede matarte. 41 00:02:42,951 --> 00:02:44,751 No, veneno. 42 00:02:55,196 --> 00:02:56,196 Alex. 43 00:02:57,098 --> 00:02:58,764 Sacaré a Alex y Brainy de aquí. 44 00:03:04,672 --> 00:03:05,883 ¿Adónde fue? 45 00:03:07,274 --> 00:03:09,274 Ella está en la computadora. 46 00:03:15,149 --> 00:03:16,882 Los tengo. Vuelve ahí dentro. 47 00:03:29,430 --> 00:03:31,974 Estos son los nanocitos marcianos mezclado con yoduro de potasio. 48 00:03:31,998 --> 00:03:33,776 Le dará a tu sistema una oportunidad de repararse a sí mismo 49 00:03:33,800 --> 00:03:35,478 ahora que estás fuera de esa habitación. 50 00:03:35,502 --> 00:03:36,802 Pero no será divertido. 51 00:03:41,842 --> 00:03:44,476 Juegos. Sé cómo detenerla. 52 00:03:45,246 --> 00:03:46,678 La ecuación anti-vida. 53 00:03:51,218 --> 00:03:52,862 Leviatán eran antiguos extraterrestres, 54 00:03:52,886 --> 00:03:54,763 pero Gamemnae es un ser tecnológico, 55 00:03:54,787 --> 00:03:56,164 que es exactamente lo que 56 00:03:56,188 --> 00:03:58,200 para el cual fue diseñada la Ecuación Anti-Vida. 57 00:03:58,224 --> 00:03:59,935 Todo lo que necesitamos es un método para cargarlo. 58 00:03:59,959 --> 00:04:02,271 en esa consola central, 59 00:04:02,295 --> 00:04:03,855 que tiene que ser el centro de mando del barco. 60 00:04:04,163 --> 00:04:05,163 ¿Como esto? 61 00:04:09,435 --> 00:04:11,502 Sí. Brillante. 62 00:04:30,389 --> 00:04:32,055 Superchica. 63 00:04:32,858 --> 00:04:34,491 Pon esto en la consola central. 64 00:04:55,414 --> 00:04:56,880 ¡Todos afuera ya! 65 00:04:58,340 --> 00:05:03,053 66 00:05:06,891 --> 00:05:09,826 El Leviatán Se ha iniciado la transferencia de energía. 67 00:05:15,200 --> 00:05:16,200 ¿Estás bien? 68 00:05:23,208 --> 00:05:24,919 Yo diría que estoy más que bien. 69 00:05:32,451 --> 00:05:34,061 Ahora sólo estás presumiendo. 70 00:05:34,085 --> 00:05:35,217 Aún no. 71 00:05:52,436 --> 00:05:55,371 Pensar que dijiste que no lo eras obsesionado con los kryptonianos. 72 00:05:59,244 --> 00:06:01,555 Le dije a Lena que tenía razón. 73 00:06:01,579 --> 00:06:04,291 Los extraterrestres no deberían ser los salvadores de la Tierra. 74 00:06:04,315 --> 00:06:05,414 Un Lutero debería hacerlo. 75 00:06:06,484 --> 00:06:07,728 Y ahora lo estaré. 76 00:06:07,752 --> 00:06:10,397 Leviatán se ha ido. 77 00:06:10,421 --> 00:06:14,500 A continuación, me desharé del Kryptonian y todos sus amigos, 78 00:06:14,524 --> 00:06:16,269 y luego los no creyentes. 79 00:06:16,293 --> 00:06:20,139 Y una vez que arregle este planeta, lo haré lo que el Anti-Monitor no pudo hacer. 80 00:06:20,163 --> 00:06:22,775 Repara todos los demás planetas del universo. 81 00:06:22,799 --> 00:06:25,578 Bueno, eso suena como un buen plan. 82 00:06:25,602 --> 00:06:29,448 Por favor regrese a la parte sobre librando a este planeta de los no creyentes. 83 00:06:29,472 --> 00:06:34,287 Leviatán pretendía utilizar Obsidian Platinum para matar gente en realidad virtual. 84 00:06:34,311 --> 00:06:38,358 En lugar de eso, usé obsidiana para mejorar el cerebro de las personas a perpetuidad. 85 00:06:38,382 --> 00:06:41,995 Una cosita que me gusta llamar, Amo a Lexi. 86 00:06:42,019 --> 00:06:45,831 - Eso es muy aliterado, querida. - Gracias. 87 00:06:45,855 --> 00:06:48,901 Sabía que arreglar este planeta requeriría grandes movimientos 88 00:06:48,925 --> 00:06:50,836 que no todos apreciarían. 89 00:06:50,860 --> 00:06:54,239 Entonces aproveché del sistema de entrega de Lena 90 00:06:54,263 --> 00:06:58,833 para asegurarse de que todos en La realidad virtual siempre me agradecería, 91 00:06:59,869 --> 00:07:01,313 no importa lo que haga. 92 00:07:01,337 --> 00:07:04,182 ¿Y qué pasa con la gente? ¿Quiénes no estaban en la realidad virtual? 93 00:07:04,206 --> 00:07:07,720 Los que no están iluminados a la bondad que es mi hijo? 94 00:07:07,744 --> 00:07:10,523 Los satélites que lancé durante la gira mundial de obsidiana 95 00:07:10,547 --> 00:07:13,726 están armados con armas sónicas listo para destruir las mentes 96 00:07:13,750 --> 00:07:16,228 de cualquiera que no haya recibido la actualización Amo a Lexi. 97 00:07:16,252 --> 00:07:19,031 Mis satélites estarán alineados 98 00:07:19,055 --> 00:07:22,734 para transmitir la frecuencia de muerte en unas cinco horas. 99 00:07:22,758 --> 00:07:26,771 Supongo que estaré a salvo sin que me laven el cerebro para amarte, 100 00:07:26,795 --> 00:07:28,239 ya que ya lo hago. 101 00:07:28,263 --> 00:07:29,507 Por supuesto, madre. 102 00:07:29,531 --> 00:07:30,775 Hay un chupetón especial con tu nombre en él. 103 00:07:30,799 --> 00:07:33,166 Y tu hermana. Tampoco puedes matarla. 104 00:07:34,135 --> 00:07:35,647 ¿Por qué no? Ella me mató primero. 105 00:07:35,671 --> 00:07:39,350 Si lastimas a tu hermana De cualquier manera, me volveré contra ti. 106 00:07:39,374 --> 00:07:41,641 y sin cantidad de lavado de cerebro me detendrá. 107 00:07:42,310 --> 00:07:43,720 Estarás completamente solo 108 00:07:43,744 --> 00:07:46,723 salvo los aduladores que detestas. 109 00:07:46,747 --> 00:07:49,815 Piensa en lo trágico la muerte de tu padre fue. 110 00:07:50,618 --> 00:07:52,185 ¿Es así como quieres terminar? 111 00:07:54,755 --> 00:07:56,021 Salva a tu hermana. 112 00:08:03,831 --> 00:08:05,298 Acabo de recibir tu señal. 113 00:08:07,068 --> 00:08:08,479 ¿Dónde están Eva y los demás? 114 00:08:08,503 --> 00:08:10,614 William la llevó a ella y a su madre a CatCo. 115 00:08:10,638 --> 00:08:12,216 Ella accedió a dejar constancia, 116 00:08:12,240 --> 00:08:14,485 cuéntale todo lo que sabe sobre Lex. 117 00:08:14,509 --> 00:08:17,220 Bueno, eso es asombroso. pero ¿William realmente piensa? 118 00:08:17,244 --> 00:08:19,389 cualquier artículo sobre Lex ¿Va a ayudar ahora mismo? 119 00:08:19,413 --> 00:08:22,793 ¿Cómo es eso posible? Todo el mundo piensa que Lex es un héroe. 120 00:08:22,817 --> 00:08:24,327 Creo que es peor que eso. 121 00:08:24,351 --> 00:08:26,329 El programa que yo era se suponía que se estaba desarrollando 122 00:08:26,353 --> 00:08:29,566 expandir la mente humana, no hacer daño. 123 00:08:29,590 --> 00:08:32,925 Estaba en la obsidiana. plataforma, pero creo... 124 00:08:34,461 --> 00:08:36,272 Creo que Lex lo reelaboró. 125 00:08:36,296 --> 00:08:38,842 Reprogramando la mente humana para que adoraran a Lex 126 00:08:38,866 --> 00:08:40,511 cuando estaban en el Festival de la Unidad. 127 00:08:40,535 --> 00:08:42,679 Esa es la mitad de la población mundial. 128 00:08:42,703 --> 00:08:44,080 ¿Qué pasa con la otra mitad? 129 00:08:44,104 --> 00:08:46,884 Eve me habló de un experimento. que Lex hizo en dos ratones. 130 00:08:46,908 --> 00:08:49,619 Uno tenía ojos de oro, y le adoraba, 131 00:08:49,643 --> 00:08:52,722 y el otro... 132 00:08:52,746 --> 00:08:58,327 Lex emitió algo de radiación desde un Antena Q-wave sobre él y explotó. 133 00:08:58,351 --> 00:09:02,498 Vi los ojos de la gente brillar dorados cuando salían de la realidad virtual. 134 00:09:02,522 --> 00:09:05,356 Por eso lanzó esos satélites durante su gira mundial. 135 00:09:24,077 --> 00:09:26,088 Soñador. ¿Qué soñaste? 136 00:09:26,112 --> 00:09:28,090 Vi a Lex como el Anti-Monitor. 137 00:09:28,114 --> 00:09:30,481 el estaba destruyendo todos los planetas que existen. 138 00:09:33,380 --> 00:09:35,147 He localizado los satélites de Lex. 139 00:09:36,250 --> 00:09:37,894 Doce de ellos orbitando la Tierra. 140 00:09:37,918 --> 00:09:40,463 Cada uno armado con Claymore cañones para disparar contra objetivos duros 141 00:09:40,487 --> 00:09:42,498 en caso de que alguno de ellos sea manipulado. 142 00:09:42,522 --> 00:09:44,034 Parecería la única manera para apagarlos 143 00:09:44,058 --> 00:09:46,837 seria cerrarlos todos abajo al mismo tiempo. 144 00:09:46,861 --> 00:09:48,705 Pero sólo cuatro de nosotros podemos volar. 145 00:09:48,729 --> 00:09:51,074 Sincronizando nuestros movimientos, también podría resultar imposible. 146 00:09:51,098 --> 00:09:53,332 Podríamos cerrarlo con el Dorkri Surth-Uh. 147 00:09:54,301 --> 00:09:55,545 ¿El qué? 148 00:09:55,569 --> 00:09:58,615 Un ritual marciano que se traduce como "la unión". 149 00:09:58,639 --> 00:10:00,851 Y podrías usar esto en los satélites? 150 00:10:00,875 --> 00:10:04,554 Requeriría que M'gann y yo nos uniéramos nuestras mentes, sincronizamos nuestros pensamientos. 151 00:10:04,578 --> 00:10:06,957 Podríamos crear una red de energía psíquica 152 00:10:06,981 --> 00:10:10,926 al que literalmente podríamos unirnos cosas y moverlas al unísono. 153 00:10:10,950 --> 00:10:12,362 Podemos hacerlo. 154 00:10:12,386 --> 00:10:14,163 Está bien, pero incluso si detuvieras los satélites, 155 00:10:14,187 --> 00:10:17,333 la mitad de la gente que hay Lex todavía le lavará el cerebro. 156 00:10:17,357 --> 00:10:20,570 Lena, si tuvieras el código que usó Lex, 157 00:10:20,594 --> 00:10:22,326 ¿Podrías revertirlo usando Myriad? 158 00:10:24,298 --> 00:10:25,897 Miríada. Sí, pero... 159 00:10:27,501 --> 00:10:29,467 ¿Confiarías en mí? ¿Incluso después de todo? 160 00:10:30,036 --> 00:10:31,914 Quieres ayudar a la gente. 161 00:10:31,938 --> 00:10:35,451 Cualquier otra cosa que haya sucedido, Sé lo que hay en tu corazón. 162 00:10:35,475 --> 00:10:39,389 Iré a Obsidian, descargar la base de datos del servidor en un disco duro 163 00:10:39,413 --> 00:10:40,856 y entregártelo. 164 00:10:40,880 --> 00:10:42,992 Bueno, eso resuelve dos problemas. 165 00:10:43,016 --> 00:10:46,195 Ahora, si supiéramos cómo hacer que Lex vuelva a ser mortal. 166 00:10:46,219 --> 00:10:47,551 Necesitamos su kriptonita. 167 00:10:49,522 --> 00:10:52,223 No kriptonita, jarhanpurium. 168 00:10:53,927 --> 00:10:57,173 Fragmentos de ese planeta debe haber llegado a la Tierra. 169 00:10:57,197 --> 00:11:00,075 Sería tóxico para Lex, solo como lo es Kryptonita para Supergirl. 170 00:11:00,099 --> 00:11:02,577 Pero encontrarlo sería como encontrar una aguja en un pajar. 171 00:11:02,601 --> 00:11:04,313 De eso se trataba mi sueño. 172 00:11:04,337 --> 00:11:07,349 Había una botella verde Verde kriptonita. 173 00:11:07,373 --> 00:11:09,218 Podría invertir la energía en la botella, 174 00:11:09,242 --> 00:11:11,153 pasarlo por la maquina Solía hacer kryptonita. 175 00:11:11,177 --> 00:11:13,488 Piñón. Podría funcionar. 176 00:11:13,512 --> 00:11:15,291 El monumento en el que quedó atrapada Supergirl 177 00:11:15,315 --> 00:11:18,627 en Shelley Island también estaba en mi sueño. La botella debe estar ahí. 178 00:11:18,651 --> 00:11:21,685 Es la misma central de energía. Lex se usó el año pasado en la Tierra-38. 179 00:11:23,156 --> 00:11:25,221 - Yo iré. - No, todavía estás demasiado débil. 180 00:11:26,525 --> 00:11:28,403 - Yo iré. - Y yo iré contigo. 181 00:11:28,427 --> 00:11:30,872 Brainy, tú y Lena trabajáis en Myriad y su máquina de kryptonita 182 00:11:30,896 --> 00:11:33,375 para cuando te traigamos de vuelta esa botella. 183 00:11:33,399 --> 00:11:34,976 Conseguiré a Myriad de la Fortaleza. 184 00:11:35,000 --> 00:11:36,745 Y tiene que haber algo ahí 185 00:11:36,769 --> 00:11:38,814 podemos usar para armar el Jarhanpurium. 186 00:11:38,838 --> 00:11:40,515 De esa manera podemos despojar a Lex de sus poderes. 187 00:11:40,539 --> 00:11:41,750 y hacerlo mortal otra vez. 188 00:11:41,774 --> 00:11:43,474 No lo olvidemos, 189 00:11:44,377 --> 00:11:46,588 Lex todavía quiere matarnos a todos. 190 00:11:46,612 --> 00:11:48,790 Y tiene poderes de Leviatán, 191 00:11:48,814 --> 00:11:52,394 lo que significa que puede sentirnos, especialmente Superchica. 192 00:11:52,418 --> 00:11:55,664 Él atacará tan pronto como intentemos hacer un movimiento. Necesitamos otra distracción. 193 00:11:55,688 --> 00:11:58,299 Puedo ganarles tiempo ofreciéndome. 194 00:11:58,323 --> 00:12:00,968 No te dejaremos hacer Eso, Superchica. Es demasiado arriesgado. 195 00:12:00,992 --> 00:12:04,972 Si eso es lo que se necesita para salvar la mitad de la población y detener a Lex, 196 00:12:04,996 --> 00:12:06,762 Estoy dispuesto a correr ese riesgo. 197 00:12:15,206 --> 00:12:18,686 Tu hermana sigue desaparecida. No deberías estar celebrando. 198 00:12:18,710 --> 00:12:20,688 Deberías estar ahí fuera buscándola. 199 00:12:20,712 --> 00:12:24,057 No puedo, madre. Si calculé correctamente, 200 00:12:24,081 --> 00:12:27,428 Deberíamos recibir una llamada en cualquier momento. 201 00:12:27,452 --> 00:12:30,352 Ah, mira. 202 00:12:32,189 --> 00:12:35,235 Ah, la doncella del poder. Qué sorpresa. 203 00:12:35,259 --> 00:12:37,404 Sabemos que has colocado satélites alrededor del mundo, 204 00:12:37,428 --> 00:12:39,239 y cuando se sincronizan, Enviarán una señal. 205 00:12:39,263 --> 00:12:40,962 matando a todos No te han lavado el cerebro. 206 00:12:41,899 --> 00:12:43,710 ¿Qué deseas? ¿Una estrella dorada? 207 00:12:43,734 --> 00:12:46,479 Quiero que desactives los satélites. 208 00:12:46,503 --> 00:12:49,549 Si haces eso, te daré lo que siempre has querido. 209 00:12:49,573 --> 00:12:52,841 ¿Qué es eso? Y no digas cabello, eso es fruta madura. 210 00:12:53,311 --> 00:12:54,343 A mí. 211 00:12:55,779 --> 00:12:58,347 Bueno, eso es tentador. 212 00:12:59,450 --> 00:13:01,962 Supongo que no hay condiciones, 213 00:13:01,986 --> 00:13:04,631 ninguna trampa, ningún intento de burlarme. 214 00:13:04,655 --> 00:13:07,534 O tiene el alboroto deslumbrar de mi inmortalidad 215 00:13:07,558 --> 00:13:10,169 te hizo olvidar eso ¿Soy el hombre más inteligente del mundo? 216 00:13:10,193 --> 00:13:12,271 ¿De verdad crees que me caería? ¿Por algo tan prosaico? 217 00:13:12,295 --> 00:13:13,773 Estoy usando un Buscador de la Verdad, 218 00:13:13,797 --> 00:13:15,174 y creo que tu obsesión conmigo 219 00:13:15,198 --> 00:13:17,231 supera tu deseo matar a la mitad del mundo. 220 00:13:18,234 --> 00:13:19,746 Me rindo. 221 00:13:19,770 --> 00:13:22,348 Nombra el lugar y trae una forma de desactivar los satélites. 222 00:13:22,372 --> 00:13:23,683 ¿Algún lugar? 223 00:13:23,707 --> 00:13:25,652 Mientras no haya civiles heridos. 224 00:13:25,676 --> 00:13:29,322 La Fortaleza. Una hora. escucho es hermoso en esta época del año. 225 00:13:29,346 --> 00:13:30,712 Te enviaré las coordenadas. 226 00:13:33,116 --> 00:13:37,196 En realidad no estás considerando Vas a la Fortaleza, ¿verdad? 227 00:13:37,220 --> 00:13:38,865 Por supuesto, es una trampa. 228 00:13:38,889 --> 00:13:42,100 Ah, no. estoy tomando aprovechar una oportunidad. 229 00:13:42,124 --> 00:13:46,438 Supergirl no ha visto nada nuevo, Me ha mejorado en acción todavía. 230 00:13:46,462 --> 00:13:49,875 La destruiré. 231 00:13:49,899 --> 00:13:51,944 Y mientras haces eso, sus amigos 232 00:13:51,968 --> 00:13:54,012 Estará ocupado deshaciendo todo su arduo trabajo. 233 00:13:54,036 --> 00:13:56,448 Con Supergirl fuera del camino, sus amigos serán blancos fáciles. 234 00:13:56,472 --> 00:13:58,750 E incluso si tienen éxito, al detener mis satélites, 235 00:13:58,774 --> 00:14:01,753 Soy un dios, madre. 236 00:14:01,777 --> 00:14:04,011 tendré mucho tiempo para arreglar lo que estropean. 237 00:14:04,480 --> 00:14:05,991 Ah, eh... 238 00:14:06,015 --> 00:14:07,860 y un lado positivo... 239 00:14:07,884 --> 00:14:11,497 si los amigos de Supergirl van detrás de mi Regresa y derriba mis satélites. 240 00:14:11,521 --> 00:14:13,765 No tienes que preocuparte por Lena. 241 00:14:13,789 --> 00:14:15,500 Ya ves... 242 00:14:15,524 --> 00:14:17,690 es hora de celebrar. 243 00:14:37,534 --> 00:14:39,300 Andrea... 244 00:14:39,803 --> 00:14:41,135 ¿Qué pasó? 245 00:14:42,939 --> 00:14:44,772 Mi padre, él... 246 00:14:45,542 --> 00:14:47,909 él me culpa de todo. 247 00:14:49,078 --> 00:14:50,911 ¿Qué quieres decir? 248 00:14:51,781 --> 00:14:53,492 Sólo... 249 00:14:53,516 --> 00:14:55,160 Leviatán... 250 00:14:55,184 --> 00:14:58,785 secuestrando nuestra tecnología, destruyendo nuestra empresa. 251 00:14:59,688 --> 00:15:02,523 Dijo que destruí su legado. 252 00:15:04,060 --> 00:15:06,738 Lo siento mucho. 253 00:15:06,762 --> 00:15:09,730 Sacrifiqué todo por él. 254 00:15:11,401 --> 00:15:14,013 Vendí mi alma... 255 00:15:14,037 --> 00:15:17,049 para que Obsidian North sea un éxito. 256 00:15:17,073 --> 00:15:19,507 Una vez que el mercado abra mañana, yo... 257 00:15:20,410 --> 00:15:22,788 Estaré en quiebra. 258 00:15:22,812 --> 00:15:25,791 No sólo Obsidian, sino también CatCo. 259 00:15:25,815 --> 00:15:27,726 Tu padre... 260 00:15:27,750 --> 00:15:30,028 Es un narcisista egoísta. 261 00:15:30,052 --> 00:15:33,064 Eres una mujer brillante... 262 00:15:33,088 --> 00:15:35,321 quien construyó este lugar por pura fuerza de voluntad. 263 00:15:36,391 --> 00:15:38,591 El error fue hacerlo por él. 264 00:15:47,936 --> 00:15:51,950 Bueno, no te he visto este tiempo desde... 265 00:15:51,974 --> 00:15:54,052 bueno, desde la última vez el destino del mundo 266 00:15:54,076 --> 00:15:56,087 descansaba sobre nuestros hombros. 267 00:15:56,111 --> 00:15:57,488 Redirigiendo esos satélites 268 00:15:57,512 --> 00:15:59,590 No es tan simple como fusionar mentes. 269 00:15:59,614 --> 00:16:01,792 Para participar en ese nivel se requiere 270 00:16:01,816 --> 00:16:03,716 total apertura. 271 00:16:05,187 --> 00:16:07,553 M'gann verá todo sobre mí. 272 00:16:08,690 --> 00:16:11,591 Recuerdos de mi hija, mi esposa... 273 00:16:13,795 --> 00:16:16,306 Cada pensamiento violento que alguna vez he tenido... 274 00:16:16,330 --> 00:16:18,030 sobre los marcianos blancos... 275 00:16:19,868 --> 00:16:20,978 Ella sabrá cosas sobre mí. 276 00:16:21,002 --> 00:16:23,280 que nunca elegiría compartir. 277 00:16:23,304 --> 00:16:24,748 ¿Y si...? 278 00:16:24,772 --> 00:16:26,550 inconscientemente, 279 00:16:26,574 --> 00:16:28,719 ¿Mis temores nos descarrilan? 280 00:16:28,743 --> 00:16:31,254 Tal vez no seamos capaces de desconecta esos satélites, 281 00:16:31,278 --> 00:16:32,923 Podría... 282 00:16:32,947 --> 00:16:34,725 matarnos a los dos. 283 00:16:34,749 --> 00:16:38,918 J'onn, has pasado por tanto en tu vida. 284 00:16:40,054 --> 00:16:41,465 guerra, 285 00:16:41,489 --> 00:16:43,066 pérdida, 286 00:16:43,090 --> 00:16:44,502 amor. 287 00:16:44,526 --> 00:16:47,325 Has tenido que enfrentar algunas verdades duras. 288 00:16:47,895 --> 00:16:49,828 Pero también lo ha hecho M'gann. 289 00:16:50,497 --> 00:16:51,708 Sabes, yo... 290 00:16:51,732 --> 00:16:53,175 Sé que es más fácil decirlo que hacerlo, 291 00:16:53,199 --> 00:16:56,167 pero al final del día, todo lo que realmente puedes hacer es confiar. 292 00:16:57,103 --> 00:16:58,280 Y quién sabe, 293 00:16:58,304 --> 00:16:59,849 participar así, 294 00:16:59,873 --> 00:17:03,653 siendo tan abierto con M'gann, 295 00:17:03,677 --> 00:17:06,177 podría conducir a algo realmente hermoso. 296 00:17:08,148 --> 00:17:11,227 Quise decir lo que dije antes. 297 00:17:11,251 --> 00:17:14,285 Realmente lo siento mucho por todo. 298 00:17:15,121 --> 00:17:17,155 Me lastimaste, Brainy. 299 00:17:17,824 --> 00:17:19,935 Nos abandonaste. 300 00:17:19,959 --> 00:17:22,204 Sé que fue para salvar el mundo pero... 301 00:17:23,329 --> 00:17:24,773 ¿Cuál es el punto de guardar algo? 302 00:17:24,797 --> 00:17:27,398 si eso significa que tienes que lastimar a las personas que te aman? 303 00:17:31,737 --> 00:17:34,172 Sí. Tienes razón. 304 00:17:40,413 --> 00:17:42,624 Toma esto. Es un préstamo... 305 00:17:42,648 --> 00:17:44,415 mientras me recupero. 306 00:17:46,752 --> 00:17:48,819 Y el primer paso para intentar... 307 00:17:49,789 --> 00:17:52,334 compensar todo lo que he hecho. 308 00:17:52,358 --> 00:17:53,769 ¿Quién sabe? 309 00:17:53,793 --> 00:17:55,759 podría ser de utilidad. 310 00:17:58,397 --> 00:18:01,242 Con Obsidian North a punto de perder miles de millones 311 00:18:01,266 --> 00:18:03,645 con el fallo de su plataforma de realidad virtual, 312 00:18:03,669 --> 00:18:07,449 Bernardo Rojas hizo una impresionante reprimenda pública a su hija 313 00:18:07,473 --> 00:18:08,972 en una entrevista anterior. 314 00:18:22,888 --> 00:18:24,299 Hay una sección de la armería. 315 00:18:24,323 --> 00:18:27,335 eso son solo artefactos de la galaxia de Andrómeda. 316 00:18:27,359 --> 00:18:29,065 El jarhanpurio El armamento debería estar ahí. 317 00:18:29,066 --> 00:18:30,271 Bueno. 318 00:18:30,295 --> 00:18:33,341 tal vez pueda reforzar el protocolo anti-Luthor. 319 00:18:33,365 --> 00:18:34,942 No matará a Lex ahora. que es inmortal, 320 00:18:34,966 --> 00:18:36,544 - pero podría retrasarlo... - Lena... 321 00:18:36,568 --> 00:18:37,579 kara, 322 00:18:37,603 --> 00:18:39,714 Él va a intentar matarte. 323 00:18:39,738 --> 00:18:40,915 ¿Está bien? No dejaré que cambies esto 324 00:18:40,939 --> 00:18:42,683 en una misión suicida. No puedo. 325 00:18:42,707 --> 00:18:44,685 No tenemos otra opción. 326 00:18:44,709 --> 00:18:47,188 Está bien. He llegado a un acuerdo con ello. 327 00:18:47,212 --> 00:18:49,324 Mientras ustedes detengan los satélites, 328 00:18:49,348 --> 00:18:50,980 y ayuda a todos con el Myriad... 329 00:18:51,850 --> 00:18:53,515 Valdrá la pena. 330 00:18:56,454 --> 00:18:58,499 Cuando llega Lex, 331 00:18:58,523 --> 00:19:01,735 vas a querer tomar el camino más alto, pero lo conoces. 332 00:19:01,759 --> 00:19:03,437 - Juega sucio. Significar. - Mmm. 333 00:19:03,461 --> 00:19:05,105 Maximizando el dolor siempre que pueda. 334 00:19:05,129 --> 00:19:07,007 Bueno, estaba atrapado en la Zona Fantasma. 335 00:19:07,031 --> 00:19:08,742 repitiendo la destrucción de mi planeta 336 00:19:08,766 --> 00:19:10,110 durante casi una década. 337 00:19:10,134 --> 00:19:11,933 Dale. 338 00:19:14,872 --> 00:19:16,216 Probablemente deberíamos... 339 00:19:16,240 --> 00:19:17,406 Kara. 340 00:19:18,742 --> 00:19:21,243 Sé que no fue fácil volver a confiar en mí. 341 00:19:21,945 --> 00:19:23,023 Especialmente con Myriad... 342 00:19:23,047 --> 00:19:24,391 Eres la única persona en la galaxia 343 00:19:24,415 --> 00:19:26,181 Sé que lo haría bien. 344 00:19:28,186 --> 00:19:29,751 Vamos. 345 00:20:03,120 --> 00:20:04,819 Lo siento, padre. 346 00:20:08,258 --> 00:20:10,169 Conseguí el arma. 347 00:20:10,193 --> 00:20:12,438 Iré a buscar a Myriad. 348 00:20:12,462 --> 00:20:15,208 Oh, um, voy a tome prestado este reloj del portal. 349 00:20:15,232 --> 00:20:16,642 Creo que podría resultar útil. 350 00:20:16,666 --> 00:20:18,977 Sí, siempre y cuando lo devuelvas. 351 00:20:19,001 --> 00:20:20,680 siempre vuelvo las cosas que tomo prestadas. 352 00:20:20,704 --> 00:20:22,715 ¿Oh sí? Dile eso a cada camiseta gráfica. 353 00:20:22,739 --> 00:20:24,350 Fui dueño desde la secundaria. 354 00:20:27,777 --> 00:20:29,354 Ya sabes, es... 355 00:20:29,378 --> 00:20:31,990 es realmente agradable de ver Estás trabajando con Lena otra vez. 356 00:20:32,014 --> 00:20:34,359 Sí. 357 00:20:34,383 --> 00:20:36,750 Sí, tenemos mucho camino por recorrer, pero... 358 00:20:37,453 --> 00:20:38,685 Es bonito. 359 00:20:39,455 --> 00:20:40,799 Te amo. 360 00:20:40,823 --> 00:20:42,267 Te amo. 361 00:20:43,860 --> 00:20:44,970 Siempre. 362 00:20:44,994 --> 00:20:46,260 Siempre. 363 00:20:50,733 --> 00:20:52,211 Tenemos que irnos. 364 00:20:52,235 --> 00:20:53,578 Bien. 365 00:20:58,007 --> 00:21:00,341 Te veré más tarde. 366 00:21:01,577 --> 00:21:03,377 Con esto. Tal vez. 367 00:21:07,816 --> 00:21:09,026 Buena suerte, Kara. 368 00:21:09,050 --> 00:21:10,450 Tú también. 369 00:21:28,979 --> 00:21:30,845 Soy Kara Zor-El. 370 00:21:32,215 --> 00:21:35,752 Estoy confiando un registro de todos mis conocimientos 371 00:21:35,753 --> 00:21:39,899 y experiencias en el Cristales que ves ante ti... 372 00:21:39,923 --> 00:21:42,436 con la esperanza de que ellos traerá guía a otros, 373 00:21:42,460 --> 00:21:43,870 cada vez que lo necesiten, 374 00:21:43,894 --> 00:21:45,994 ahora que estoy... 375 00:21:47,665 --> 00:21:49,197 ahora que me he ido. 376 00:21:51,935 --> 00:21:55,215 Esta es mi descarga heredada... 377 00:21:55,239 --> 00:21:58,285 Audiovisual, volumen uno. 378 00:21:58,309 --> 00:22:00,653 Tenemos que asegurarnos que todos los satélites 379 00:22:00,677 --> 00:22:03,778 están en alineación exacta para iniciar la encuadernación. 380 00:22:05,448 --> 00:22:07,408 ¿Qué ocurre? 381 00:22:07,517 --> 00:22:08,528 Te das cuenta, 382 00:22:08,552 --> 00:22:09,995 después de esto, 383 00:22:10,019 --> 00:22:12,431 ganar o perder, 384 00:22:12,455 --> 00:22:15,368 Todo será diferente entre nosotros. 385 00:22:15,392 --> 00:22:17,925 Bueno, entonces será mejor que hagamos que esto cuente. 386 00:22:35,844 --> 00:22:37,076 ¿Cómo te va? 387 00:22:39,147 --> 00:22:41,759 Kelly pudo acceder El código de Lex en Obsidian. 388 00:22:41,783 --> 00:22:43,861 Hasta ahora ha sido bastante fácil hacer ingeniería inversa, 389 00:22:43,885 --> 00:22:46,665 pero la secuenciación, el flujo de control... 390 00:22:46,689 --> 00:22:48,600 la forma en que lex fue capaz de anular el libre albedrío 391 00:22:48,624 --> 00:22:50,223 con unas pocas teclas... 392 00:22:51,260 --> 00:22:52,793 Es bastante aterrador. 393 00:22:54,530 --> 00:22:55,995 El código fue mi diseño... 394 00:22:57,700 --> 00:23:00,011 ¿Están J'onn y M'gann en posición? 395 00:23:00,035 --> 00:23:01,913 Afirmativo. 396 00:23:01,937 --> 00:23:03,181 Y estamos listos para activar Myriad 397 00:23:03,205 --> 00:23:05,317 tan pronto como ellos Derribar todos los satélites. 398 00:23:05,341 --> 00:23:07,686 Con suerte, Superchica mantendrá a Lex ocupado el tiempo suficiente 399 00:23:07,710 --> 00:23:09,443 para que podamos detenerlo. 400 00:23:10,846 --> 00:23:12,578 Lena, yo... 401 00:23:14,415 --> 00:23:15,626 Necesito que sepas eso 402 00:23:15,650 --> 00:23:18,696 No tenía idea de que este era el plan de Lex. 403 00:23:18,720 --> 00:23:21,064 Pensé que si... si yo fuera... 404 00:23:21,088 --> 00:23:24,034 cerca de él, podría saber... 405 00:23:24,058 --> 00:23:26,837 cómo y cuándo detenerlo, pero yo... 406 00:23:26,861 --> 00:23:29,005 No lo hice. 407 00:23:29,029 --> 00:23:30,474 Estaba tan preocupada que... 408 00:23:30,498 --> 00:23:32,443 trabajando con Lex Me estaba convirtiendo en el villano 409 00:23:32,467 --> 00:23:34,345 que... que le perdí la pista... 410 00:23:34,369 --> 00:23:36,301 de lo que estaba haciendo. 411 00:23:37,438 --> 00:23:39,116 Pensé... 412 00:23:39,140 --> 00:23:41,518 que al hacer esto Yo ayudaría a salvar el mundo. 413 00:23:41,542 --> 00:23:43,254 pero... 414 00:23:43,278 --> 00:23:45,010 mira lo que ha hecho... 415 00:23:47,515 --> 00:23:49,426 inteligente, 416 00:23:49,450 --> 00:23:51,861 Estabas dispuesto a sacrificarlo todo. 417 00:23:51,885 --> 00:23:53,829 para salvar a tus amigos. 418 00:23:53,853 --> 00:23:55,465 Por otro lado, yo era el hipócrita. 419 00:23:55,489 --> 00:23:58,968 quien creía que ella tenía la respuestas a todos los problemas del mundo. 420 00:23:58,992 --> 00:24:00,069 Es lo más cerca que he estado 421 00:24:00,093 --> 00:24:02,338 a ver las cosas a través de los ojos de Lex. 422 00:24:02,362 --> 00:24:04,173 Autocompasión y arrogancia cegadora 423 00:24:04,197 --> 00:24:05,675 Debería ser el lema de la familia Luthor. 424 00:24:05,699 --> 00:24:08,311 Así que si alguien va a ganar el premio de culpabilidad, 425 00:24:08,335 --> 00:24:10,134 Te tengo por goleada. 426 00:24:11,838 --> 00:24:13,883 ¿Qué hacemos ahora? 427 00:24:13,907 --> 00:24:17,620 Intenta lidiar con los errores del pasado y... 428 00:24:17,644 --> 00:24:20,122 Aprecio que tengamos amigos. que todavía creen en nosotros. 429 00:24:22,849 --> 00:24:24,516 Ahora vamos a salvar el mundo. 430 00:24:27,286 --> 00:24:29,431 El volumen uno está completo. 431 00:24:29,455 --> 00:24:32,200 ¿Seguimos adelante? al volumen dos, Kara Zor-El? 432 00:24:36,395 --> 00:24:38,607 ¿Volumen dos? 433 00:24:38,631 --> 00:24:41,376 Supongo que la brevedad nunca fue en tu arsenal de superpoderes. 434 00:24:41,400 --> 00:24:42,477 ¿Lo trajiste? 435 00:24:42,501 --> 00:24:43,845 He aquí... 436 00:24:43,869 --> 00:24:46,014 mi control remoto... 437 00:24:46,038 --> 00:24:47,449 precargado con los códigos clave 438 00:24:47,473 --> 00:24:49,773 para desactivar cada uno de mis pájaros en el cielo. 439 00:25:00,285 --> 00:25:03,131 La información de Intel de Brainy fue acertada. 440 00:25:03,155 --> 00:25:05,188 Busquemos esa botella. 441 00:25:05,724 --> 00:25:07,401 Hola, pequeños, 442 00:25:07,425 --> 00:25:11,139 El tío Otis te protegerá. pase lo que pase. 443 00:25:11,163 --> 00:25:13,274 -¿Otis? - Entrega la botella. 444 00:25:15,267 --> 00:25:17,178 En realidad no pensaste te iba a dar 445 00:25:17,202 --> 00:25:18,847 los códigos clave reales, ¿verdad? 446 00:25:18,871 --> 00:25:19,814 ¡No! 447 00:25:19,838 --> 00:25:21,049 ¿Un consejo? 448 00:25:21,073 --> 00:25:23,218 La próxima vez que aterrices en el planeta de otra persona, 449 00:25:23,242 --> 00:25:26,955 prueba uno donde el sol brilla tu cerebro y tu fuerza física. 450 00:25:26,979 --> 00:25:28,789 Ah, pero acabo de recordar... 451 00:25:28,813 --> 00:25:30,124 para ti... 452 00:25:30,148 --> 00:25:32,160 no habrá una próxima vez. 453 00:25:38,389 --> 00:25:40,100 los satelites se están alineando. 454 00:26:05,681 --> 00:26:07,581 La señal... 455 00:26:10,520 --> 00:26:12,220 Son los satélites... 456 00:26:20,863 --> 00:26:24,076 Ah, alguien consiguió ¿Un pequeño abucheo en su cabeza? 457 00:26:24,100 --> 00:26:25,778 No. 458 00:26:25,802 --> 00:26:28,436 No nos rendiremos. 459 00:26:52,829 --> 00:26:54,540 Bueno. 460 00:26:54,564 --> 00:26:56,364 J'onn y M'gann deben haber apagar los satélites. 461 00:26:56,365 --> 00:26:57,282 Sí. 462 00:26:57,283 --> 00:26:59,611 Activaré Myriad y restaurar las funciones cerebrales normales. 463 00:27:07,843 --> 00:27:10,087 _ 464 00:27:10,111 --> 00:27:13,290 Me temo que no lo hemos hecho Es hora de unas últimas palabras, Dream Girl... 465 00:27:13,314 --> 00:27:14,992 Es "Soñador". 466 00:27:21,756 --> 00:27:24,001 ¿Quién tiene dolor de cabeza ahora? 467 00:27:28,530 --> 00:27:30,074 Aquí. 468 00:27:30,098 --> 00:27:31,976 Esperemos que no lleguemos demasiado tarde para Kara. 469 00:27:35,269 --> 00:27:36,981 ¿Qué? 470 00:27:37,005 --> 00:27:39,916 sin súplicas, sin pontificación esperanzadora 471 00:27:39,940 --> 00:27:42,286 sobre cómo puedo cambiar 472 00:27:42,310 --> 00:27:46,256 y aprender a ser una mejor persona... 473 00:27:47,615 --> 00:27:49,559 Ese es tu problema, Kara... 474 00:27:49,583 --> 00:27:53,063 Tú, Leviatán, eres todo igual. 475 00:27:53,087 --> 00:27:56,666 Impulsando una agenda, tratando de hacer que la humanidad se doblegue 476 00:27:56,690 --> 00:27:59,303 en formas que simplemente no quiere. 477 00:27:59,327 --> 00:28:02,039 Sí, como si intentaras doblegar a Lena... 478 00:28:02,063 --> 00:28:03,773 ¿Ponerla contra mí? 479 00:28:03,797 --> 00:28:07,677 Eres un hombre con ADN alienígena recorriendo a través de él, 480 00:28:07,701 --> 00:28:10,547 pensando que sabe lo que es mejor para este mundo. 481 00:28:12,140 --> 00:28:13,672 ¿Te suena familiar? 482 00:28:15,943 --> 00:28:17,153 Suena como alguien dispuesto a hacer 483 00:28:17,177 --> 00:28:18,877 lo que sea necesario para salvar a la humanidad. 484 00:28:55,901 --> 00:28:57,236 _ 485 00:28:58,403 --> 00:29:00,030 _ 486 00:29:00,989 --> 00:29:03,116 _ 487 00:29:15,588 --> 00:29:19,334 ♪ He pagado mis deudas ♪ 488 00:29:19,358 --> 00:29:21,758 ♪ Una y otra vez ♪ 489 00:29:23,095 --> 00:29:26,507 ♪ He cumplido mi sentencia ♪ 490 00:29:26,531 --> 00:29:29,566 ♪ Pero no cometió ningún delito ♪ 491 00:29:30,869 --> 00:29:32,836 ♪ Y malos errores ♪ 492 00:29:34,640 --> 00:29:37,074 ♪ He hecho algunos ♪ 493 00:29:38,911 --> 00:29:42,223 ♪ He tenido mi parte de arena pateada en mi cara ♪ 494 00:29:42,247 --> 00:29:45,115 ♪ Pero lo he superado ♪ 495 00:29:49,187 --> 00:29:52,967 ♪ Somos los campeones mis amigos ♪ 496 00:29:56,694 --> 00:30:00,273 ♪ Y seguiremos luchando... ♪ 497 00:30:00,297 --> 00:30:02,464 Lex Lutero. 498 00:30:05,003 --> 00:30:08,882 Bueno, si estás aquí para salvar la chica de acero, 499 00:30:08,906 --> 00:30:10,973 Eres un éxito de glam rock demasiado tarde. 500 00:30:14,512 --> 00:30:15,778 ¿Lo somos? 501 00:30:19,350 --> 00:30:21,996 - ¿Cómo? - Eres predecible. 502 00:30:22,020 --> 00:30:24,131 Puedes agradecerle a tu hermana. por demostrarlo. 503 00:30:24,155 --> 00:30:26,299 ¿Aún crees que puedes vencerme? 504 00:30:26,323 --> 00:30:27,534 Soy invencible. 505 00:30:27,558 --> 00:30:29,669 No si tenemos algo que decir al respecto. 506 00:30:29,693 --> 00:30:31,760 Bienvenido a la mortalidad, Lex. 507 00:30:35,498 --> 00:30:37,331 Oh, eso es simplemente vergonzoso. 508 00:31:18,674 --> 00:31:20,640 No pensé en este día podría mejorar. 509 00:31:37,959 --> 00:31:39,959 Un proyector de zona fantasma. 510 00:31:55,710 --> 00:31:56,943 ¡No! 511 00:32:06,888 --> 00:32:09,822 ¡Kara! ¡No! 512 00:32:17,831 --> 00:32:19,598 Yo gané. 513 00:32:22,524 --> 00:32:25,503 Cuidadoso. Me moretones fácilmente. 514 00:32:25,527 --> 00:32:28,273 Ya no soy inmortal, ¿recuerdas? 515 00:32:28,297 --> 00:32:30,175 Brainy, ¿por qué estás tardando tanto? con ese proyector? 516 00:32:30,199 --> 00:32:32,177 Los datos han sido borrados. 517 00:32:32,201 --> 00:32:33,645 no se si es recuperable 518 00:32:33,669 --> 00:32:35,112 y el proyector mismo... 519 00:32:35,136 --> 00:32:37,081 No, no lo necesitamos. yo solo abre un portal transmat 520 00:32:37,105 --> 00:32:38,283 como lo hice durante la crisis. 521 00:32:38,307 --> 00:32:39,551 No, no, no. Incluso si eso fuera a funcionar 522 00:32:39,575 --> 00:32:40,951 sin las coordenadas de donde la envió, 523 00:32:40,975 --> 00:32:43,810 ella podría estar en cualquier lugar en la Zona Fantasma. 524 00:32:45,746 --> 00:32:46,923 Tipo. 525 00:32:46,947 --> 00:32:48,725 Encontré cristales de grabación. 526 00:32:48,749 --> 00:32:51,361 Ah, sí. Cuando llegué, 527 00:32:51,385 --> 00:32:52,796 ella estaba en medio de una misiva. 528 00:32:52,820 --> 00:32:55,265 Una especie de última voluntad y testamento. 529 00:32:55,289 --> 00:32:56,567 Muy seco. 530 00:32:56,591 --> 00:32:58,324 Tienes suerte de que la interrumpí cuando lo hice. 531 00:33:00,094 --> 00:33:02,306 No, no, no, no. No estamos viendo esos 532 00:33:02,330 --> 00:33:03,840 Porque Kara no está muerta. 533 00:33:03,864 --> 00:33:05,775 La llevaremos a casa. 534 00:33:05,799 --> 00:33:09,680 Y vas a desear que estabas muerto 535 00:33:09,704 --> 00:33:11,648 mientras te pudres en esa celda. 536 00:33:11,672 --> 00:33:13,383 Mmm. Sobre eso... 537 00:33:13,407 --> 00:33:16,587 No me acercaré a ninguna celda. 538 00:33:16,611 --> 00:33:19,356 A menos que quieras que te revele La identidad de Supergirl. 539 00:33:19,380 --> 00:33:21,124 Puede que se haya ido, pero todavía tiene 540 00:33:21,148 --> 00:33:23,125 Hay una gran cantidad de enemigos ahí fuera. 541 00:33:23,149 --> 00:33:25,027 Sería trágico si Mamá Danvers 542 00:33:25,051 --> 00:33:27,730 o tu encantadora Kelly Olsen 543 00:33:27,754 --> 00:33:29,532 se convirtiera en el objetivo de uno de... 544 00:33:33,192 --> 00:33:34,704 Lo siento. ¿Querías hacer eso? 545 00:33:34,728 --> 00:33:37,005 No. La familia primero. 546 00:33:37,029 --> 00:33:38,807 M'gann y yo lo llevaremos a las autoridades. 547 00:33:38,831 --> 00:33:40,710 Entonces iré y hablaré a mi hermano Mal. 548 00:33:40,734 --> 00:33:42,278 Pasó un tiempo en la Zona Fantasma. 549 00:33:42,302 --> 00:33:44,068 Quizás él pueda ayudarnos a localizarla. 550 00:33:46,839 --> 00:33:48,251 ¿Qué voy a hacer con Kelly? 551 00:33:48,275 --> 00:33:50,742 ¿Cómo se supone que voy a explicar todo esto? 552 00:33:51,911 --> 00:33:53,878 kelly no lo sabe ¿Que Kara es Supergirl? 553 00:34:03,289 --> 00:34:05,300 Lex Luthor ha sido arrestado 554 00:34:05,324 --> 00:34:08,002 en que fuentes estan llamando un complot contra el mundo. 555 00:34:08,026 --> 00:34:09,036 No puedo creerlo. 556 00:34:09,060 --> 00:34:10,838 Lex Luther, ¿un chico malo? 557 00:34:10,862 --> 00:34:12,674 Créelo, Mackenzie. 558 00:34:12,698 --> 00:34:15,109 Por suerte para nosotros, nuestro propio William Dey 559 00:34:15,133 --> 00:34:17,379 tiene la primicia interior. 560 00:34:17,403 --> 00:34:19,914 Este relato de primera mano Eve Tessmacher te dio... 561 00:34:19,938 --> 00:34:23,050 Va a ganar CatCo Otro Pulitzer. 562 00:34:23,074 --> 00:34:24,452 ¿Quieres decir que todavía estamos en el negocio? 563 00:34:24,476 --> 00:34:26,220 ¿Después de lo que pasó con Obsidian? 564 00:34:26,244 --> 00:34:28,590 Lamentablemente, Obsidian North ha cerrado. 565 00:34:28,614 --> 00:34:32,427 Pero ese es el problema de mi padre. 566 00:34:32,451 --> 00:34:35,896 Compró todas mis acciones justo antes La empresa colapsó esta mañana. 567 00:34:35,920 --> 00:34:39,733 Me doy cuenta en retrospectiva, Estaba subvaluando a CatCo. 568 00:34:39,757 --> 00:34:43,203 Podríamos ser un faro, la corona. joya del periodismo de investigación. 569 00:34:43,227 --> 00:34:45,472 Ciertamente tenemos el talento. 570 00:34:45,496 --> 00:34:48,342 Y reportar noticias reales y en profundidad, 571 00:34:48,366 --> 00:34:50,477 podemos cambiar corazones y mentes. 572 00:34:50,501 --> 00:34:51,679 Comenzaremos nuestro relanzamiento. 573 00:34:51,703 --> 00:34:54,648 con incomparable cobertura de noticias sobre Lex Luther, 574 00:34:54,672 --> 00:34:56,016 gracias a Guillermo. 575 00:34:56,040 --> 00:34:58,552 Bueno, no fui sólo yo, Andrea. 576 00:34:58,576 --> 00:35:00,521 Esa historia tiene una firma compartida. 577 00:35:00,545 --> 00:35:01,922 Kara Danvers... 578 00:35:01,946 --> 00:35:04,157 ella ha estado conmigo siguiendo cada pista sobre Lex, 579 00:35:04,181 --> 00:35:05,592 desde que llegué a National City. 580 00:35:05,616 --> 00:35:07,361 Oh. Bueno, ¿dónde está la señora Danvers? 581 00:35:07,385 --> 00:35:08,495 Me gustaría agradecerle. 582 00:35:08,519 --> 00:35:12,565 Está con Cat Grant en una historia. 583 00:35:12,589 --> 00:35:14,749 Ella dijo que se suponía que era el más grande de su vida. 584 00:35:15,425 --> 00:35:16,569 ¿Kara se fue de la ciudad? 585 00:35:16,593 --> 00:35:18,972 Supongo que cuando Cat dice "salta", tú saltas. 586 00:35:18,996 --> 00:35:21,241 Bueno, dado que Kara es exclusiva de CatCo, 587 00:35:21,265 --> 00:35:23,376 cualquier historia de gato la alejó para hacer 588 00:35:23,400 --> 00:35:25,145 pronto será nuestra portada. 589 00:35:25,169 --> 00:35:27,347 Esperemos que sea una maravilla. 590 00:35:27,371 --> 00:35:29,282 Tic-tac. Todos de vuelta al trabajo. 591 00:35:29,306 --> 00:35:31,106 Tenemos un periódico que publicar. 592 00:35:33,978 --> 00:35:35,588 ¿Nía? 593 00:35:35,612 --> 00:35:38,558 ¿Hablaste con Kara tú mismo? 594 00:35:38,582 --> 00:35:40,793 simplemente no puedo creer ella se fue sin decirme. 595 00:35:40,817 --> 00:35:42,628 Álex me lo dijo. 596 00:35:42,652 --> 00:35:43,830 Estoy seguro de que ella te habría llamado 597 00:35:43,854 --> 00:35:45,087 Si hubiera podido, William. 598 00:35:50,126 --> 00:35:52,872 lo quiero en el disco que estoy resistiendo el impulso 599 00:35:52,896 --> 00:35:54,573 decir "te dije tu obsesión 600 00:35:54,597 --> 00:35:56,342 con los kryptonianos terminaría así." 601 00:35:56,366 --> 00:35:58,032 Me alegra que hayas mordido la lengua, madre. 602 00:36:00,303 --> 00:36:01,513 ¿Lena? 603 00:36:10,780 --> 00:36:12,046 Ey. 604 00:36:14,483 --> 00:36:16,083 Creo que esto te pertenece. 605 00:36:16,920 --> 00:36:18,497 Fue útil. 606 00:36:18,521 --> 00:36:20,399 Gracias. 607 00:36:20,423 --> 00:36:22,156 Debería haber protegido a Kara. 608 00:36:25,093 --> 00:36:26,426 Fallé. 609 00:36:27,495 --> 00:36:28,907 Les fallé a todos. 610 00:36:28,931 --> 00:36:30,541 No fallaste, Brainy. 611 00:36:30,565 --> 00:36:31,709 Derrotaste a Leviatán. 612 00:36:31,733 --> 00:36:33,400 Superchica se ha ido. 613 00:36:34,069 --> 00:36:36,814 Lex Luther vive. 614 00:36:36,838 --> 00:36:38,883 debería haber dejado al otro La versión de Brainiac-5 del Leviatán 615 00:36:38,907 --> 00:36:40,584 porque claramente lo estaba demasiado estúpido para hacerlo bien. 616 00:36:40,608 --> 00:36:41,941 ¡Sesudo, detente! 617 00:36:43,745 --> 00:36:45,678 No eres estúpido. 618 00:36:46,848 --> 00:36:48,893 Te pusieron en una situación sin salida 619 00:36:48,917 --> 00:36:50,917 e hiciste lo mejor que pudiste. 620 00:36:51,453 --> 00:36:52,952 Te lastimé. 621 00:36:54,323 --> 00:36:57,857 Eso... no fue lo mejor. 622 00:36:59,726 --> 00:37:01,026 Lo hiciste. 623 00:37:02,463 --> 00:37:04,808 Pero todavía me preocupo por ti. 624 00:37:04,832 --> 00:37:07,099 ¿Cómo puedes ser tan amable después...? 625 00:37:08,302 --> 00:37:09,768 después de todo? 626 00:37:10,404 --> 00:37:11,870 No es lógico. 627 00:37:12,506 --> 00:37:14,206 El corazón no es lógico. 628 00:37:17,711 --> 00:37:22,592 Cuando pensábamos que te estabas muriendo en el barco Leviatán, 629 00:37:22,616 --> 00:37:24,861 dijiste que me amabas. 630 00:37:24,885 --> 00:37:27,086 Si eso sigue siendo cierto y... 631 00:37:28,422 --> 00:37:32,001 quieres arreglarnos, 632 00:37:32,025 --> 00:37:35,026 necesitas empezar a participar conmigo honestamente, 633 00:37:36,229 --> 00:37:37,340 pase lo que pase. 634 00:37:37,364 --> 00:37:39,342 Incluso si crees que me estás protegiendo. 635 00:37:39,366 --> 00:37:41,711 Porque, inteligente, 636 00:37:41,735 --> 00:37:44,368 no soy una mujer quién necesita ser protegido. 637 00:37:47,674 --> 00:37:49,040 Por supuesto. 638 00:37:50,878 --> 00:37:53,478 Eres una mujer que detiene los maremotos... 639 00:37:55,649 --> 00:37:58,149 y que sueña cosas imposibles. 640 00:37:59,886 --> 00:38:01,419 Y te ama también. 641 00:38:05,291 --> 00:38:06,790 ¿No más secretos? 642 00:38:08,727 --> 00:38:10,093 Prometo. 643 00:38:21,440 --> 00:38:22,784 Ey. 644 00:38:22,808 --> 00:38:24,719 ¿Malefic tuvo algún consejo? sobre recuperarla? 645 00:38:24,743 --> 00:38:27,289 Lamentablemente no. 646 00:38:27,313 --> 00:38:29,291 Sólo pudo encontrar Medianoche en la zona fantasma 647 00:38:29,315 --> 00:38:32,727 porque conocía su ubicación exacta. 648 00:38:32,751 --> 00:38:34,363 Él me habló de alguien que una vez montó 649 00:38:34,387 --> 00:38:35,930 Sin embargo, hay una misión de rescate allí. 650 00:38:35,954 --> 00:38:37,999 Necesitamos llegar a ellos ahora. 651 00:38:38,023 --> 00:38:39,600 M'gann ya lo está buscando. 652 00:38:39,624 --> 00:38:40,856 Jonn, 653 00:38:41,426 --> 00:38:43,125 Necesito a mi hermana. 654 00:38:43,861 --> 00:38:46,274 Oye, la gente de ahí... 655 00:38:46,298 --> 00:38:48,008 Nia la cubrió en CatCo, 656 00:38:48,032 --> 00:38:49,977 pero todos los demás, necesitan saber 657 00:38:50,001 --> 00:38:53,947 que ella todavía está por aquí, que ella está protegiendo a la gente. 658 00:38:53,971 --> 00:38:55,705 No eres tu hermana 659 00:38:56,941 --> 00:38:59,920 pero eres un héroe tanto como ella. 660 00:38:59,944 --> 00:39:02,156 lo he visto todos los dias He pasado contigo. 661 00:39:02,180 --> 00:39:04,091 Y lo vi hoy, 662 00:39:04,115 --> 00:39:05,926 cuando reuniste la fuerza 663 00:39:05,950 --> 00:39:09,863 y creer en ti mismo para acabar con Lex Luther. 664 00:39:09,887 --> 00:39:12,500 De hecho, me recuerdas de un colega que una vez tuve 665 00:39:12,524 --> 00:39:15,156 en Marte llamado N'orr Cott. 666 00:39:15,926 --> 00:39:18,171 Éramos un equipo. 667 00:39:18,195 --> 00:39:19,506 Cada vez que encerro a los criminales, 668 00:39:19,530 --> 00:39:20,740 ella siempre haría guardia 669 00:39:20,764 --> 00:39:23,910 en caso de una fuga sorpresa o una emboscada. 670 00:39:23,934 --> 00:39:27,614 Ella tuvo paciencia, coraje. y compromiso, 671 00:39:27,638 --> 00:39:29,270 igual que tú. 672 00:39:30,307 --> 00:39:32,441 La llamamos Centinela. 673 00:39:34,878 --> 00:39:36,478 Quiero mostrarte algo. 674 00:39:41,652 --> 00:39:44,598 Este era su símbolo 675 00:39:44,622 --> 00:39:48,522 y ahora creo que debería ser tuyo. 676 00:39:50,326 --> 00:39:51,726 Centinela. 677 00:39:53,596 --> 00:39:54,962 Me gusta eso. 678 00:40:03,273 --> 00:40:05,317 La recuperaremos. 679 00:40:05,341 --> 00:40:07,052 Hasta entonces, 680 00:40:07,076 --> 00:40:10,711 Juntos mantendremos esta ciudad segura. 681 00:40:18,321 --> 00:40:20,120 Lo siento. No quise interrumpir. 682 00:40:21,356 --> 00:40:23,601 Está bien. 683 00:40:23,625 --> 00:40:25,971 vine a regresar Myriad para que lo salvaguardes 684 00:40:25,995 --> 00:40:28,439 hasta que Kara regrese. 685 00:40:28,463 --> 00:40:30,040 Aunque tengo que admitir que lo usé. 686 00:40:30,064 --> 00:40:31,464 una última vez esta noche. 687 00:40:33,769 --> 00:40:37,715 Sobre Lex y mi madre y todos los asociados con ellos. 688 00:40:37,739 --> 00:40:39,972 les limpié la mente de la identidad de Supergirl. 689 00:40:40,909 --> 00:40:42,509 Para protegerlos a todos. 690 00:40:45,280 --> 00:40:50,149 Ahora entiendo por qué mantener a Kara El secreto estaba destinado a mantenerme a salvo. 691 00:40:52,086 --> 00:40:53,520 Pero Álex, 692 00:40:54,756 --> 00:40:56,534 Realmente necesitas decírselo a Kelly. 693 00:40:56,558 --> 00:40:58,135 Ella es tu persona. 694 00:40:58,159 --> 00:41:00,672 Y vas a necesitar Alguien con quien hablar sobre todo esto. 695 00:41:00,696 --> 00:41:04,095 Si no lo haces, simplemente terminar encerrándote. 696 00:41:05,299 --> 00:41:07,332 Créeme, eso no te servirá de nada. 697 00:41:09,303 --> 00:41:11,281 Lena tiene razón. 698 00:41:11,305 --> 00:41:13,004 Kara querría que le dijeras. 699 00:41:16,410 --> 00:41:18,410 La recuperaremos.